Захианы хариу

AmonRa
сталин хүнийг эрэг шураг гэж хүнийг хүн гэж үздгүй байсан. мэдэж ав итгэхгүй бгаа бол өөрөө үз

Захиа бичигч чухам юу гэж хэлэх гээд, юу хэлснийг ойлгосон ч юм шиг, ойлгоогүй ч юм шиг болов. Яг юу хэлэх гээд байгааг нь ойлгох бэрх. Хүнийг эрэг шураг гэж үздэг байсан гэж байгаа бололтой. Би өөрөө сониуч зандаа үргэлж дийлддэг, ямар нэгэн баталгаа болон эх сурвалж хайдаг өвчинтэй. Хайгаад үзтэл, үнэхээр эрэг шургийн тухай гарч ирж байх юм.

Энгийн ард иргэдийн төлөө
Правда сонин, 1945 оны 6 сарын 25-ны өдөр.
Ялалтын парадад хүндэт оролцогчдод зориулсан хүлээн авалтын хундаганы үг.

Би ямар нэгэн ер ...

Сонирхолтой үг

AmonRa
Эртний латин үг их сонирхолтой байдаг. Жишээлбэл „Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.“ гэж цэцэн үг байна. Энэ өгүүлбэр нь асар гүн утгатайгаас гадна, зарим нэг үг нь олон утга агуулдаг. Яг голыг нь оноод орчуулна гэхээр, утгыг нь алдчих гээд. Миний мэддэг ажил биш бололтой, арай л түүхийдээд байх шиг байна.
Ойролцоогоор буудвал:
"Төөрөгдөх (андуурах, алдах) нь хүний зан, харин төөрөгдлөөсөө зуурах (хамгаалах, үргэлжлүүлэх) нь чөтгөрийн зан". Нэлээн их ноцолдож байж орчуулагдах эд байна.

"Aliis inserviendo consumor" бол өнө эртний цагаас европын анагаах ухааны сүлд үг бөгө...

Жиргээ

AmonRa
Өвдсөн биш, хийх юмаа олж ядаад хэсэг талимаарав. Зүгээр сууж чаддаггүй ээ. Боломж нь гарсан дээр, твиттерыг цаашид туршиж байна. Ер нь давгүй шүү. Жиргээд байдаг хэрэг.