AmonRa
Улаанбаатартай, эсвэл бидний хэлж заншснаар уТаанбаатартай холбоотой зарим сайхан дурсамж надад бий. Тэр сайхан дурсамж болгон нь даанч дэндүү хувийн, хэт үнтэй болхоор түүний талаар бичмээргүй байна. Магадгуй дараа нь. Хэзээ нэгэн цагт. Өмчирхөг хүн болхоор тэр байх.

Харин энэ бичсэн жилийн өмнөх эргэцүүлэл минь ерөнхийдөө их ууртай, монголоо үзэн ядсан санагдаж магадгуй. Тийм бишээ. Би Эх Орныхоо олон олон дутагдлыг хардаг, мэддэг, тэр дутагдлуудыг нь үзэн яддаг. Харин ямар нэгэн гадаад надтай санал нийлхэд- эсрэгээр миний дургуй тэр гадаадруу чиглэгддэг.
Ямартай ч зөвөөр ойлгоод, жааха...
AmonRa
Жорж Орвэллын зарим эссе, нийтлэл орчуулхаар жилийн өмнө шийдээд, нилээд ургашиллаа. Ямар учраас Орвэллыг орчуулхаар болсон бэ гэвэл, маш олон шалтгаан байна.

1. Би онолч хүн биш, би баахан онол гаргаад эхлэх юм бол хоосон амаа хөдөлгөсөн, бусдын үгийг давтсан мануухай болхоос айдагт.
2. Хэлэх үг, баримтлах байр суурийг маань аль хэдийнээ намайг төрөхөөс өмнө хэлэх нэг нь хэлсэн. Тэр нь бас л 1-р зүйлтэй адил худал хуурмаг нь мэдэгдэхгүй, бөөрөнхийлсэн үгээр дүүрэн. Харин миний хэлэх үг Орвэллтэй нэгэн хэмнэлээр дугардаг.
3. Анархист үзэл бодол. Шинээр амьдрах хүсэлтэн, сэтгэл санааны, ...
AmonRa
Инглиш Гартен, Мюнхен хот. Үдшийн нарнаас нуугдсан 3 залуу, гартаа нэг нэг пиво атган, модны сүүдэрт суув.

Ярианд оролцогчид:
Томас (цаашид Т)
Стив (цаашид С)
Би (цаашид Х)

Томас: Ёоох, яасан ч халуун юмбдээ.
Хүслэн: Хайлж урсах шахлаа! Яасан удаан оочирлов оо!
Стив: Тэгээд яасан үнтэй пиво бэ...
Х: Арга ч гүй биз, хэн л энд цүнх дүүрэн пиво бариад яваад байвал гэж!
Т: Тххх
С: Тэгээд ийм халуунд уу? Хехе. (пивээ задлан)  Прост!
Т: Прост!
Х: Прост!

Бүгд балгав.

Х: Би нээрээ шивээс хийлгэх бодолтой байгаа, зургийг нь ч хүртэл гаргацан байгаа. Та хоёрын хэн нэгэн шивээс хий...